Tabili, Awọn Ijoko Awọn “Hoek af” itumọ ọrọ gangan ni ede Gẹẹsi tumọ si “igun kan ti o sonu”, ṣugbọn nigbati o ba sọ ẹnikan padanu padanu igun kan ni dutch o tumọ si pe wọn jẹwin diẹ. Mo n ronu nipa awọn ọrọ wọnyi lakoko ti Mo n ronu ọrẹ kan ti o “padanu igun kan”, nitorinaa o di han si mi pe botilẹjẹpe o padanu igun kan o ni itara diẹ sii. Ati ju ti o lù mi, ti o ba mu igun kan ati pe o ge igun kan ti awọn igun tuntun meji ni a ṣẹda, afipamo pe dipo kiko nkan kan, ohun kan bori. Gbogbo nkan “hoek af” ti padanu igun kan ṣugbọn o bori awọn igun meji ati awọn ese meji.
Orukọ ise agbese : Hoek af, Orukọ awọn apẹẹrẹ : David Hoppenbrouwers, Orukọ alabara : David Hoppenbrouwers.
Apẹrẹ ńlá yìí jẹ́ olubori ẹ̀bùn idẹ nínú ìdíje àpẹẹrẹ aga. Dájúdájú, o gbọ́dọ̀ wo àkójọ iṣẹ́ àwọn apẹẹrẹ tí wọ́n gba àmì-ẹ̀yẹ idẹ láti ṣàwárí ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ àpẹẹrẹ àga mìíràn tó jẹ́ tuntun, tó ní ìmọ̀ àtúnṣe, àtilẹ̀wá àti ẹ̀dá.
