Àgbékalẹ̀ Ìtẹ̀jáde Àwọn Ìwé Àtijọ́ Pàtàkì Mẹ́rin ni a mọ̀ sí aṣojú tó ga jùlọ ti lítíréṣọ̀ àti àṣà ìbílẹ̀ Ṣáínà. Àgbékalẹ̀ yìí kọ àwọn ọ̀nà ìbílẹ̀ sílẹ̀, ó sì gba ojúran òṣèrè láti ṣe àgbékalẹ̀ ìtumọ̀ tuntun sí àwọn iṣẹ́ àìlópin wọ̀nyí. Ètò náà ní àgbékalẹ̀ apótí-ìwé méjì tí a pín pẹ̀lú àlàfo séńtímítà kan tí ó ń ṣí afihàn díẹ̀ nínú iṣẹ́-ọnà ìbòrí inú rẹ̀, tí ó ń ru ìmọ̀lára wo nípasẹ̀ ìlẹ̀kùn tí a ṣí díẹ̀, tí ó ń fà àwọn òṅkàwé láti ṣàwárí àwọn àṣírí inú rẹ̀.

Orukọ ise agbese : Great Chinese Novels, Orukọ awọn apẹẹrẹ : Xu Tang, Orukọ alabara : Biejing Lab.